-
1 дело идёт к зиме
ngener. es ist schon ganz winterlich, es ist schon recht winterlich, ist (schön) sehr winterlich -
2 подготовка зданий к зиме
nconstruct. WinterfestmachungУниверсальный русско-немецкий словарь > подготовка зданий к зиме
-
3 наступать
v1) gener. kommen (о времени), angreifen, auf etw. (A) treten (на что-л.), aufsetzen (ногой), auftreten, einfallen (напр., о ночи, холодах), (о мире; экономическом подъёме и т.п.) einkehren, einsetzen (о морозе и т. п.), eintreten (о времени года и т. п.), eintreten (о времени года, смерти и т. п.), sich einstellen (о морозах, оттепели, боли и т. п.), sich einstellen (об оттепели; о кашле и т. п.), (внезапно) einbrechen (о ночи, зиме и т. п.), einziehen (о времени года), treten (на что-л.), werden, jähren (о дате события; sich)2) geol. transgredieren (о море)3) colloq. losgehen (на кого-л.)4) obs. avancieren5) milit. anrücken, heranrücken, vormarschieren, vorrücken, vorstoßen6) math. eintreffen (о событии)7) law. verfallen8) swiss. einnachten (о ночи)9) pompous. anbrechen, einfallen (о зиме, холоде и т. п.), heraufsteigen (о новом дне, утре), hereinbrechen, andringen10) f.trade. fällig werden (о сроке)11) net.pln. eintreten (о событии) -
4 бесснежный
бессне́жный schneefrei* * *бессне́жн|ый<-ая, -ое>прил schneelos, schneefreiбессне́жная равни́на schneelose Ebene fбессне́жная зима́ schneefreier Winter m* * *adj2) geol. schneefrei3) dial. ausgeapert4) S.-Germ. aper -
5 лютый
adjgener. bitterkalt (о зиме и т. п.), bitterkalt (о холоде), blutgierig, grausam, grimmig -
6 страшно холодный
См. также в других словарях:
Зиме и лету перемены нету. — Зиме и лету перемены (союзу) нету. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зиме да лету союзу нету. — см. Помни: это зима, не лето … В.И. Даль. Пословицы русского народа
по зиме — в зимнее время, зимой Словарь русских синонимов. по зиме нареч, кол во синонимов: 2 • в зимнее время (3) • … Словарь синонимов
По Зиме — нареч. обстоят. времени разг. С наступлением зимнего времени года; зимой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Много желудей на дубу - к теплой зиме и плодородному лету. — Много желудей на дубу к теплой зиме и плодородному лету. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гадают о зиме по печени и селезенке. — Гадают о зиме по печени и селезенке. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Много тенетника на бабье лето, к ясной осени и холодной зиме. — Много тенетника на бабье лето, к ясной осени и холодной зиме. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На Исакия вихри - к крутой зиме. — На Исакия вихри к крутой зиме. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Январь - году начало, зиме середка. — Январь году начало, зиме середка. Перелом зимы. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сколько ни куковать, а к зиме отлетать. — Сколько ни куковать, а к зиме отлетать. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дзень, дзень на Петров день, стукочет, брякочет, а к зиме с поля уходит. — (коса). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа